ARQ I Lanzamiento libro: "Paisajes para el pueblo: Ensayos de Frederick Law Olmsted"

El jueves 30 de junio a las 19:00 horas en la BiblioGAM se realizará el lanzamiento del libro Paisajes para el pueblo: Ensayos de Frederick Law Olmsted, compilado y editado por Romy Hecht, publicado por Orjikh editores y presentado por Rodrigo Guendelman, periodista y fundador de Santiago Adicto.

Paisajes para el pueblo es la primera traducción al castellano de cuatro ensayos de Olmsted (1822-1903), seleccionados por su capacidad de exponer desafíos históricos de la arquitectura del paisaje como profesión y campo de estudio, una situación particularmente aplicable al caso del Chile actual, sometido a los vaivenes de crisis sanitarias, climáticas y políticas:

“El Parque del Pueblo en Birkenhead” de 1851 fue traducido por Agustina Poggione García

“Yosemite y Mariposa Grove: un informe preliminar, 1865” fue traducido por Andrea Latrille Fritsch

“Parques públicos y la expansión de las ciudades” de 1870 fue traducido por Lucy Araya Pizarro

“Reflexiones sobre el tratamiento de plantaciones públicas, especialmente relacionadas al uso del hacha” de 1889 fue traducido por María Josefina Cedano Cabrera

Durante el 2017 como estudiantes activas del Magister en Arquitectura del Paisaje de la Escuela de Arquitectura UC Agustina, Andrea, Lucy y Josefina trabajaron en la traducción junto a Romy y el equipo formado por el académico del Magisterio en Traducción de la Facultad de Letras Pablo Saavedra, y por las entonces estudiantes Octavia Silva y Javiera González para dar forma a un libro que creemos será un material de consulta y referente para muchas generaciones venideras.

Jueves 30 de junio 2022
19:00 horas
BiblioGAM: Alameda 227, edificio A, piso 3
Metro Universidad Católica

· Los asistentes deberán tener su pase de movilidad vigente y usar mascarilla durante la presentación.

· Habrá venta del libro con precio de lanzamiento.